Juste comme ça en passant...

[alfiste31]

pour ma part je fait les traduction avec ça:
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR

il est sympa ce traducteur

tiens martial " 私は川崎にではなく、ヤマハで（ドライブしてください）走ります "

[barmotard]

bon ce cou si j y vais je part tete finissez bien et passez une bonne nuit

[gwen]

Coucou les loulous,longtemps que je suis pas passé --> y'a plein de message a lire --> J'y vais de ce pas

oh!!
voila la bretonnie,comment vas tu gwen?

Sa vas pas mal,plein de taf a la maison,une conne a exploser l'arrière de mon Alfa mardi matin,du coup,je roule avec la 1000 j'attends l'expert,mais moi j'ai rien et la conne non plus,alors du coup c'est comme sa la vie,on peu rien y faire,faut juste que je trouve une autre boite a roue,pas chère,ce sera en fonction de se que veut bien me donné l'assurance.les p'tit tracas de la vie quoi [img]images/icones/icon15.gif[/img]

[alfiste31]

a exploser l'arrière de mon Alfa

fait chier .........elle est morte la 166 ???

[Martial 3lf]

d'un autre coté,faut positiver.
vaut mieux que se soit l'arriere de l'alfa plutot que le tient

[gwen]

C'est malheureusement une 164 David,une 166 aurait peut être été réparer,elle est pas jolies a voir,pliure de longeron arrière droit devant l'essieu,porte arrière gauche qui s'ouvre plus,porte de coffre qui ferme plus,du coup elle roule de travers,l'essieu arrière a aussi surement pris un coup dans la bataille,y'a un tirant qui est plus a sa place a 312900 km,et de 1993,sa vas être poubelle directe

[gwen]

d'un autre coté,faut positiver.
vaut mieux que se soit l'arriere de l'alfa plutot que le tient

entièrement d'accord

[alfiste31]

C'est malheureusement une 164 David,une 166 aurait peut être été réparer,elle est pas jolies a voir,pliure de longeron arrière droit devant l'essieu,porte arrière gauche qui s'ouvre plus,porte de coffre qui ferme plus,du coup elle roule de travers,l'essieu arrière a aussi surement pris un coup dans la bataille,y'a un tirant qui est plus a sa place a 312900 km,et de 1993,sa vas être poubelle directe

elle aura bien vécu et vendre les pièces c'est pas intéressant???

[Martial 3lf]

enfin,c'est toujours con d'avoir ce genres d'emmerde,d'autant qu'on a pas tous la possibilité d'avoir "six mois d'avance de trésorerie"

[gwen]

C'est malheureusement une 164 David,une 166 aurait peut être été réparer,elle est pas jolies a voir,pliure de longeron arrière droit devant l'essieu,porte arrière gauche qui s'ouvre plus,porte de coffre qui ferme plus,du coup elle roule de travers,l'essieu arrière a aussi surement pris un coup dans la bataille,y'a un tirant qui est plus a sa place a 312900 km,et de 1993,sa vas être poubelle directe

elle aura bien vécu et vendre les pièces c'est pas intéressant???

Bof,ça courre pas les rue c'est caisse la.J'attends de voir combien il m'en donne,après je vois si je la récupère pour la pièces,ou si elle par a la casse.

[gwen]

enfin,c'est toujours con d'avoir ce genres d'emmerde,d'autant qu'on a pas tous la possibilité d'avoir "six mois d'avance de trésorerie"

C'est clair que c'est con,mais en roulant avec une caisse pas toute jeune on sais a quoi s'en tenir,mais sa fait chier quant même,je l'aimais bien ma vielle Alfa

[Martial 3lf]

enfin,c'est toujours con d'avoir ce genres d'emmerde,d'autant qu'on a pas tous la possibilité d'avoir "six mois d'avance de trésorerie"

C'est clair que c'est con,mais en roulant avec une caisse pas toute jeune on sais a quoi s'en tenir,mais sa fait chier quant même,je l'aimais bien ma vielle Alfa

c'est comme casser le fzr,ça vaut rien a l'argus mais dans le coeur c'est autre chose

[alfiste31]

enfin,c'est toujours con d'avoir ce genres d'emmerde,d'autant qu'on a pas tous la possibilité d'avoir "six mois d'avance de trésorerie"

au pitin j'en connais un comme ça

[gwen]

c'est comme casser le fzr,ça vaut rien a l'argus mais dans le coeur c'est autre chose

ben vi,on s'attache a c'est p'tites bêtes là

[Martial 3lf]

c'est comme casser le fzr,ça vaut rien a l'argus mais dans le coeur c'est autre chose

ben vi,on s'attache a c'est p'tites bêtes là

c'est clair,déjà six mois que je vois ma belle avec le moteur cassé en me disant "dés que j'ai un peut de temps je m'occupe de toi" et finalement c'est pas le temps qui manque, mais la thune

[gwen]

Pareil,me manque aussi la thune,pour plein de trucs,mais comme dit le dicton,tous vient a point qui sais attendre.

[roubigno]

c'est beau une Alfa,mème aux couleurs des "carabiniéri"

[Martial 3lf]

ben ça fait un bout que j'attends,ce serait bien que ça vienne

[gwen]

Moi aussi et sa vient toujours pas non plus

[Martial 3lf]

tant pis, je continue de me lever tout les matin,au moins ça m'occupe